마리 앙투아네트와 그녀의 소문난 애인 사이의 검열된 편지들이 엑스레이로 가득히 드러났다.

마리 앙투아네트 와 편지

마리 앙투와네트

Marie-Antoinette와 그녀의 애인으로 추정되는 사람 사이의 편지에서 변형된 대사가 진보된 과학적 기술을 사용하여
처음으로 밝혀졌다.
프랑스 혁명 당시 악셀 폰 페르센 스웨덴 백작이 주고받은 이 편지들은 프랑스 중앙보존센터(CRC)의 과학자 팀이 분석한
것으로 금요일 사이언스 어드밴스지에 발표했다.

마리

“국가 기밀이든, 탈출 계획이든, 왕실 연애의 증거이든 간에, 아마도 이 민감한 내용은 거의 150년 동안 역사학자들을
곤혹스럽게 해왔습니다”라고 본 페르센이 어떻게 프랑스 왕실을 밀반출하려는 실패한 시도를 조직하는 데 도움을 주었는지도
상세히 기술하고 있는 이 연구를 읽는다.
1791년 6월부터 1792년 8월까지 보낸 두 사람 사이의 편지 중 일부는 프랑스 국립 기록 보관소에 보관되어 있습니다.
그 편지들 중의 어떤 단어들은 그것들을 모호하게 하기 위해 임의로 쓰여졌다.
연구팀은 15개의 서로 다른 글자로 이루어진 부분을 분석했고, 그 중 8개의 잉크의 구리 대 철과 아연 대 철 비율에서 일관된
차이를 발견했다.
과학자들은 물질의 원소 구성을 결정하는 데 사용되는 X선 형광 분광법과 “벨로브드”, “텐더 프렌드”, “아낀”, 그리고 “미친”과 같은
숨겨진 단어들을 밝히기 위해 데이터 처리 기술을 사용했다.

분석은 마리 앙투아네트가 썼다고 생각되는 편지들 중 일부는 사실 폰 페르센이 보낸 원본의 사본이라는 것을 보여주었다. 이 연구에 따르면, 이것은 “정치적이거나 행정적인 이유로 중요한 편지들의 복사본이 만들어질 수 있는” 그 당시에는 흔한 관행이었다.

게다가, 폰 페르센의 모든 편지들은 단어를 수정하는 데 사용되는 잉크의 일부와 일치하는 잉크 요소의 비율을 가지고 있었다.
이는 폰 페르센이 자신과 루이 16세의 부인 사이의 편지를 검열한 책임이 있을 가능성을 가리키며, “감정적 또는 정치적 이유 둘 중 하나에서 그에게 중요했다는 것을 암시한다”고 CRC는 보도 자료에서 말했다.